Именной указатель
В именной указатель не входят восточные имена, встречающиеся в отрывках текстов, приводимых в работе из изучаемых рукописей.
Адамович Мустафа 177.
Аколютус Андреас 149, 372.
Александрович Александр, владелец китаба 43.
Александрович Дж. 27.
Александровичи, татарская семья в Суховоле 43.
Александрович С. Х. 144, 145, 148, 149, 390.
Ассанович, владелец китаба 43.
Базаревский С. 9.
Бляу О. 262, 345, 347, 349, 350, 373.
Богданович, переписчик 45.
Богданович Юзеф, владелец китаба ВЭМ-28 📜ВЭМ-28 📜
Китаб начала 19 в. Историко-Этнографический музей АН Лит.ССР, № 28., 73.
Богданович Якуб, владелец того же китаба 74.
Бронштейн М. 57.
Буцютка Али сын Богдана, переписчик тефсира ВУ-392 📜ВУ-392 📜
Тефсир 1788 г. Библиотека Вильнюсского университета, № 392., 62.
Буцютка Богдан, переписчик тефсира ЛУ-867 📜ЛУ-867 📜
Тефсир начала 19 в. Библиотека Ленинградского университета, № 867., 99.
Буцютка Магмет Мацвей, владелец тефсира ЛУ-867 📜ЛУ-867 📜
Тефсир начала 19 в. Библиотека Ленинградского университета, № 867., 99.
Вольский В. 4, 15, 40, 41, 46, 47, 96, 261, 353.
Воорн Г. 106.
Воронович А. 4, 17, 45, 47, 48, 353, 365, 370.
Габдулвахаб Муса ибн Мустафа 123.
Ганка В. 31, 156.
Гарецкий М. 367, 368.
Гвагнин А. 10, 351.
Гельяшевич Юсуф, переписчик китаба 1792 г., 42.
Гурка О. 9.
Дебес 372, 374.
Дзядулевич С. 8.
Дирингер Д. 178, 373.
Езуфович Ян, переписчик хамаила ВЭМ-11 📜ВЭМ-11 📜
Хамаил 1765 г. Историко-Этнографический музей АН Лит.ССР, № 11., 9.
Жданович Мустафа, дописал листы 534-535 тефсира ЛУ-867 📜ЛУ-867 📜
Тефсир начала 19 в. Библиотека Ленинградского университета, № 867., 99.
Заёнчковский А. 4, 6, 17, 43, 46, 353.
Залеман К.Т. 96.
Ибрагим Паша 10, 351.
Истрин В.А. 373.
Кадермет З.С. 33.
Карицкий Абрагам, переписчик китаба ВУ-391 📜ВУ-391 📜
Китаб середины 19 в. Библиотека Вильнюсского университета» № 391., 58, 59, 61, 70, 82, 354.
Карский Е.Ф. 34, 38, 352.
Кердей Ян 129.
Кононов А.Н. 373.
Конопацкий М. 43, 44, 45, 211, 237, 253, 261, 368.
Крачковский И.Ю. 4, 38, 46, 96, 195, 211, 260, 353.
Кривошеин В. 367.
Кричинский Л. 45.
Кричинский С. 4, 9, 365.
Крымский А.Е. 41, 42, 353.
Кубилюс Й. 7.
Ластовский В. 34, 367.
Лауцявичюс Э. 54, 111, 123.
Лебедь Ян, переписчик китаба ВЭМ-35 📜ВЭМ-35 📜
Китаб 1771 г. Историко-Этнографический музей АН Лит.ССР, № 35., 64, 68, 354.
Лоукотка Ч. 373.
Луцкевич А. 33.
Луцкевич И. 4, 38, 50, 52, 54, 58, 59, 61, 82, 88, 100, 352, 367.
Милькаманович С., владелец китаба 43, 44.
Мискевич Х., владелец китаба 43, 44.
Мускевич А., переписчик хамаила 39.
Мухлинский А. 3, 8, 26, 27, 30-33, 38, 94, 118, 119, 147, 154, 352, 355.
Науманн Э.Г.О. 374.
Новосельский И. 174, 175, 177, 390.
Полтаракевич С. 33.
Полтужицкий Я., переписчик китаба 42.
Расулев Кадыр 120.
Рейхель, студент 42.
Родкевич З., владелица хамаила ХР 📜ХР 📜
Хамаил 19 в. Зофии Родкевич (дер. Мелегяны Игналинского района Лит.ССР). 140, 143, 147, 390.
Родкевич Х.М., владелец китаба ВЭМ-13 📜ВЭМ-13 📜
Китаб 1868 г. Историко-Этнографический музей АН Лит.ССР, № 13., 86.
Розен В. 96.
Рустем Паша 351.
Самойлович А.Н. 4, 27, 28, 39, 46, 47, 99, 103, 121, 353, 371, 373, 374.
Сафаров, мулла 39.
Смайкевичи, татарская семья в Минске, имевшая Коран 1725 г. 41.
Смольская Айша, переписчица китаба ВЭМ-10 📜ВЭМ-10 📜
Китаб 1815 г. Историко-Этнографический музей АН Лит.ССР, № 10., 69, 70, 71, 82, 83, 208, 329, 371.
Смольский Ибрагим ибн Алей, переписчик хамаила КУ-3180 📜КУ-3180 📜
Хамаил 1775 г. Библиотека Казанского университета, № 3180., 132.
Сокольницкий, студент 156, 157, 366.
Срезневский И.И. 31, 156.
Станг Х.С. 368.
Станкевич Я. 4, 33-36, 38, 45, 46, 47, 51, 52, 61, 96, 352, 367, 368.
Сулейман, турецкий султан 4.
Талько-Гринцевич Ю. 9.
Тауэрова М. 33, 34.
Тупальские Юсуф, Исмаил и Яхья 174, 176.
Укмасы Миргазиз, татарский писатель 39, 40, 120, 121.
Фатхиев А.С. 120.
Флейшер Г.О. 3, 26, 31, 146, 147, 148, 151, 152, 154, 156, 157, 352 , 365, 374.
Хамза Исфаганский 367.
Хасеневич А.Я., переписчик китаба ВЭМ-13 📜ВЭМ-13 📜
Китаб 1868 г. Историко-Этнографический музей АН Лит.ССР, № 13., 86, 88, 89, 90.
Хасеневич Яков, владелец китаба ВЭМ-13 📜ВЭМ-13 📜
Китаб 1868 г. Историко-Этнографический музей АН Лит.ССР, № 13., 86.
Ходына, переводчик 125.
Цвяткоў Л. 41, 353.
Чижевский П. 8.
Шагидевич Багдан, владелец китаба ВЭМ-39 📜ВЭМ-39 📜
Китаб 1837 г. Историко-Этнографический музей АН Лит.ССР, № 39., 81.
Шагидевич Мустафа, переписчик китаба ВЭМ-39 📜ВЭМ-39 📜
Китаб 1837 г. Историко-Этнографический музей АН Лит.ССР, № 39. и словари ВЭМ-42 📜ВЭМ-42 📜
Турецко-белорусский словарь-разговорник около 1836 г. Историко-Этнографический музей АН Лит. ССР, № 42., 66, 81, 82, 83, 84, 90, 91, 219.
Шахно-Романович С. 42, 43, 353.
Шегидевич А., мулла 66.
Шегидевич Ильи сын Ивана 139.
Шинкевич Я.С. 4, 10, 17, 20, 21, 30, 35, 39, 46, 61, 353, 355, 373, 374.
Шлюбский А. 41, 353.
Якубовский Якуб 177.
Якубовский Якуб, владелец хамаила ХЯ 📜ХЯ 📜
Хамаил Я.Якубовского (дер. Милькуны Швенчёнского района Лит.ССР). 140, 142, 390.
rfs: Ант68