3.4 Перенос слов
Перенос слов
Наблюдения показывают, что никаких правил переноса слов на следующую строку не существовало. Мы не обнаружили также никакого знака переноса слов. На следующую строку может быть перенесена любая часть слова, то есть любое количество письменных знаков, составляющих данное слово. Так, напр., возможны случаи переноса слов по слогам: КУ-1446 📜КУ-1446 📜
Рукопись 17 в. Библиотека Казанского университета, № 1446.: при-шедши
7564, >\^\^75? бб-жого 67а2, важ-нийе 6ба11; ЛУ-893 📜ЛУ-893 📜
Рукопись 17 в. Библиотека Ленинградского университета, № 893.: ма-йеш 16612, 'З-‘“1-3 да-но’ 19б2, спа-сенйа 18а1; ЛАН-F21-814 📜ЛАН-F21-814 📜
Китаб первой половины 18 в. Библиотека АН Лит.ССР, сигн. Р21-814.: в & нав-чбнаго 14а12, сва-йейу 28а9,
, г // • |/ /■ О’ визна-вайу 89бЗ; ВУ-391 📜ВУ-391 📜
Китаб середины 19 в. Библиотека Вильнюсского университета» № 391.: бо-га 314/2. Может переноситься на следующую строку и оставляться в конце строки одна буква: КУ-1446 📜КУ-1446 📜
Рукопись 17 в. Библиотека Казанского университета, № 1446.: вир-ш 45б5, у вир-ш
44аЗ, з-везди 48а9; ЛУ-893 📜ЛУ-893 📜
Рукопись 17 в. Библиотека Ленинградского университета, № 893.: с>-В па-н 1461, 'д-ру- гбйе 18613; ВЭМ-35 📜ВЭМ-35 📜
Китаб 1771 г. Историко-Этнографический музей АН Лит.ССР, № 35.: З3 до с-кончена 19/1, 03е'о-н
132/4, \^б да-л 15/9; ВУ-391 📜ВУ-391 📜
Китаб середины 19 в. Библиотека Вильнюсского университета» № 391.: та-к 314/12, Ц-р <3* жано-к
340/16; ХР 📜ХР 📜
Хамаил 19 в. Зофии Родкевич (дер. Мелегяны Игналинского района Лит.ССР).: ' У прави-м 168/Ю.
Могут отделяться друг от
друга даже знаки, обозначающие по существу один какой-либо звук /гласный/: КУ-1446 📜КУ-1446 📜
Рукопись 17 в. Библиотека Казанского университета, № 1446.: чУз-5/-\^ то есть\^у-\^52 п° оДной 68аЮ; ЛУ-893 📜ЛУ-893 📜
Рукопись 17 в. Библиотека Ленинградского университета, № 893.:-у.З0 мовйт ба5; ВЭМ-35 📜ВЭМ-35 📜
Китаб 1771 г. Историко-Этнографический музей АН Лит.ССР, № 35.: -у») збер-уца 51/8; ХР 📜ХР 📜
Хамаил 19 в. Зофии Родкевич (дер. Мелегяны Игналинского района Лит.ССР).: @&3~1 то есть \^Ь\^'обачи
174/2, Ц/зто естьс\^'/\^-1\^ ствожил 228/б, уу -у то есть Д у у (л \^3 прага вор 169/3, ~У-* т0 есть гроши 2/1. Необходимо отметить, что перенос слов в изучаемых нами
текстах- сравнительно редкое явление, причем каждый писец ре< шал его, видимо, по-своему.
rfs: Ант68